Transkribering av videoinspelningar – 7 anledningar till varför du bör göra det

Varför är en transkription av videoinspelningar en bra idé? Video är framtiden för affärer – enligt Ciscos forskning, kommer 82% av allt innehåll på Internet att vara i denna form år 2022. Och inte undra på – videor är extremt engagerande och kräver inte tittarens uppmärksamhet lika mycket som, till exempel, att läsa en artikel. Därför är det värt att använda dem i dina åtgärder, utan att glömma att video och skrivet innehåll är en ännu bättre och mer effektiv kombination.

Det finns minst 7 anledningar till varför du bör göra transkriptionen av videoinspelningar:

• Möjligheten att spela en film i alla situationer
• Förstärkning och konsolidering av budskapet
• Ökad tittarengagemang
• Förbättrad tillgång för personer med hörselnedsättning
• Grunden för att skapa mångsidigt innehåll
• Transkription av videoinspelningar och SEO-resultat
• Bygga internationell räckvidd

Möjligheten att spela en film i alla situationer

Facebook-statistik visar att upp till 85% av dess videor spelas utan ljud. Idag konsumeras det mesta av innehållet på språng, på platser där du inte kan höja volymen – t.ex. i kollektivtrafik, väntrum. Detta ger ett stort försprång till filmer med undertexter, som kan ses (och förstås!) oavsett omständigheterna.

Förstärkning och konsolidering av budskapet

Det är ett välkänt faktum att den information vi minns längst kommer till oss samtidigt genom flera kanaler. Därför, om tittaren som ser din video också kan följa undertexterna, kommer de att bättre förstå de centrala elementen i videon och lättare minnas dem i framtiden.

Ökad tittarengagemang

När du skapar videoinnehåll bör du sikta på inte bara att nå nya tittare, utan också att engagera dem. Och det faktum att det är mycket lättare att uppnå större engagemang med skrivet innehåll bekräftas av många studier:

• Tillägg av undertexter till videor som publiceras på Facebook ökar uppspelningstiden med minst 12% (källa: Facebook),
• Transkription av inspelningar gör att videor får upp till 40% fler visningar (källa: PLYmedia),
• Chansen att se en film till slutet ökar med upp till 80% om den har undertexter (källa: PLYmedia).

Förbättrad tillgång för personer med hörselnedsättning

Mer än 5% av världens befolkning har hörselproblem (WHO-data). Att införa undertexter i dina videor gör ditt innehåll mer tillgängligt för en stor grupp döva och hörselskadade.

Grunden för att skapa mångsidigt innehåll

Transkription av videoinspelningar är en utmärkt grund för att skapa olika typer av innehåll – både för att marknadsföra videon och som ett separat värde. Du kan använda innehållet från inspelningen för att skriva en artikel eller ett kapitel i en e-bok, och sedan komplettera och uppdatera det med aktuella data vid behov. Citat från videon fungerar bra i grafik som kan publiceras i sociala medier, och det är lätt att skapa infografik från rubriker och nyckelord. Genom att publicera innehåll i både video-, grafisk- och skriven form ökar du kraftigt chansen att ditt budskap når din målgrupp.

Transkription av videoinspelningar och SEO-resultat

Att lägga till undertexter till din video är ett av de bästa sätten att förbättra dess synlighet i sökmotorer. Videon i sig, utan undertexter, indexeras endast av titeln och eventuellt beskrivningen under (som på Youtube).

Genom att införa transkription kan sökmotorrobotar läsa hela innehållet i videon, med alla detaljer och nyanser. Tack vare detta är de mer benägna att dirigera en internetanvändare som söker liknande information till din video. Självklart bör innehållet i transkriptionen motsvara vad som händer i inspelningen, men inget hindrar dig från att inkludera ofta sökta nyckelord relaterade till ämnet. Du kan läsa mer om verktyg som hjälper dig att välja nyckelord och sätt att skriva texter som syns i Google i artikeln SEO copywriting – 7 saker att tänka på när du skapar SEO-vänligt innehåll.

Bygga internationell räckvidd

Det finns många översättare tillgängliga online som snabbt och ganska exakt kan översätta undertexter inbäddade i en video till andra språk. Därför krävs det bara en engångsinsats – att skapa undertexter på ditt modersmål – för att kunna nå publik i olika platser med samma video. Att utveckla och lägga till undertexter till en video tar lite tid, men det är en insats som definitivt lönar sig. Från förbättrad SEO, till enklare tillgänglighet, till ett starkare budskap, både din publik och ditt företag drar nytta av det.